영작 연습하기 - 통번역 기초 연습 (Day 1)

# Day 1

1. 서둘러 학교에 갔다.

I went to school in a hurry

- hurry(v) : 서두르다, 급히핟

in a hurry(형용사구) : 서둘러, 급히

2. 우리 가족은 지난 휴가 때 공원에 갔다.

Our family went to the park during the last vacation

a park

3. 우리는 산으로 단풍놀이를 갔다.

We went to the mountain to enjoy the Autumn leaves

- the Autumn leaves ,the Maple leaves : 단풍놀이

- go to : ~하기위해가다

4. 우리는 산책을 하러 갔다.

We went for a walk

- go for : ~하러가다

- go for a walk : 산책을 하러가다 / take a walk : 산책하다

5. 날씨가 아주 좋아서 드라이브 가고 싶다.

The weather is so good that I want to go for a drive

- so A that B : 너무 A 해서 B 하다 

- tip

- so : used for something negative or positive

ex) so beautiful, so good, so kind .. etc

- too : used for something negative

ex) too hot, too loud, too bad ..etc

- 하지만 말의 뉘앙스에 따라 다르다

ex) The weather is very hot : 너무 더워

     The weather is so hot : 진짜 너무 더워

     The weather is too hot : 너무 더워서 짜증나려는 느낌