영작 연습하기 - 통번역 기초 연습(Day 6)

#Day 6

1. 나는 지각으로 꾸중을 듣지 않기 위해 서둘러야 했다.

I had to be in a hurry not to be scolded for being late.

- in a hurry : 서둘러, 급히, (시간이 많지 않아서 바쁜)

- scold : 야단치다, 꾸짖다

  be scolded :  꾸중을 듣다, 핀잔을 듣다

  be scolded roundly : 호되게 야단을 맞다

2. 나는 그와의 약속을 깨뜨리지 않기 위해 최선을 다했다.

I did my best not to break the appointment with him.

- do one's best : 최선을 다하다

3. 두통때문에 거기에 갈 수가 없었다.

I couldn't go there because of a headache.

- a + 통증

a cold : 나는 감기에 걸렸다.

a runny nose : 나는 콧물이 난다. 

a fever : 나는 열이 난다.

a sore throat : 나는 목이 아프다.

I have   +    a cough : 나는 기침을 한다.

a headache : 나는 머리가 아프다.

a toothache : 나는 치통이 있다.

a stomachache : 나는 배가 아프다.

a backache : 나는 허리가 아프다.

cf. 병명에는 관사를 사용하지 않음.

 ex) cancer, leukemia

4. 날씨 때문에 우울했다.

I was depressed because of the weather.

5. 모기들 때문에 잠을 잘 수 없었다.

I could't sleep well because of the mosquitoes.