영작 연습하기 - 통번역 기초 연습(Day 13)

# Day 13

1. 그가 그렇게 말씀하시는 것을 보니 화가 난것이 틀림없었다.

He must have been angry to talk like that.

2. 소매치기가 있었던게 틀림없었다.

There must have been a pickpocket.

3. 그의 말이 맞았을지도 모른다.

He may have been right.

He might have been right.

4. 내가 그것을 쓰레기통에 버렸을리가 없다.

I can't have thrown it away in the garbage can.

5. 그가 그런 거짓말을 했을리가 없다.

He can't have told a lie like that.

- tell a lie : 거짓말하다

cf. tell the truth