영작 연습하기 - 통번역 기초 연습(Day 11)

# Day 11

1. 내 생각에는 그가 잘 해낼 것 같았다.

In my mind he would be able to do well.

In my opinion he would be able to do well.

2. 그녀가 진실을 말할 것 같지 않았다.

I doubted that she would tell the truth.

- doubt : (n)의심, 의목, 의문 (v) 확신하지 못하다, 의심하다, 믿지 않다

3. 내가 거기에 갈 수 없을 것 같았다.

I'm afraid that I couldn't go there.

4. 비가 올것 같아서 우산을 가지고 갔다.

It looked like that it was going to rain so I brought an umbrella.

- look like + 명사 : ~처럼 보이다

사람, 사물 (보고 있는 것)

ex) You look like a singer.

5. 그 음식이 맛있을 것 같았다.

The food looked delicious.

- look + 형용사  

ex) You look nice. You look tired.