영작 연습하기 - 통번역 기초 연습(Day 9)

# Day 9

1. 그 버스에는 너무 사람이 많아서 앉을자리가 없었다.

There were so many people in the bus that there was no seat to sit on.

2. 그는 너무 멋진 남자여서 그를 좋아한다.

He is so nice that I like him.

3. 나는 너무 화가나서 더 이상 참을 수가 없었다.

I was so angry that I couldn't stand it anymore.

I was too angry to stand it anymore.

- stand(v) : 참다, 견디다(부정문, 의문문에 쓰여 싫어하는것을 강조)

4. 너무 바빠서 그에게 전화를 못 했다.

I was so busy that I couldn't call him.

I was too busy to call him.

5. 내게는 이 책이 너무 어려워서 읽을 수가 없었다.

This book was so difficult for me that I couldn't read it.